Министерство туризма и Греческая национальная туристическая организация распространили сообщение, в котором говорится, что «ситуация на Косе после землетрясения нормализовалась, в последние часы стабилизировалась деятельность, касающаяся сферы туризма». Министр туризма Греции Елена Кундура заявила: «Сильное землетрясение не повлияло на инфраструктуру туризма, в связи с чем учреждения работают должным образом».
В сообщении подчеркивается, что аэропорт работает в штатном режиме, и полеты обслуживаются по всем международным направлениям. Восстановлено сообщение острова Кос с Пиреем по морю. Временно суда будут двигаться через порт Кефалос. Восстановлено также сообщение между островами Додеканес и с турецкими портами. Контрольно-пропускной пункт в Шенгенскую зону перемещен в ближайший порт, недалеко от главного порта Коса.
Г-жа Кундура заверила, что программы туроператоров осуществляются в обычном режиме. Размещение туристов проводится в ранее выбранных и забронированных ими гостиничных номерах. В отдельных случаях на время завершения проверки технического состояния и контроля безопасности гостям будут предоставлены транспорт и временное размещение.
«Министерство туризма и Греческая национальная туристическая организация прикладывают все усилия, чтобы туристы могли наслаждаться отдыхом», – сказала Елена Кундура.
Напомним, 21 июля в Эгейском море произошло землетрясение магнитудой 6,7. Эпицентр находился в 10 км от турецкого города Бодрум и в 16 км от греческого острова Кос. На острове пoгибли двa чeлoвeкa и 120 пocтpaдaли. B Tуpции, к счастью, обошлось без жepтв, но примерно 70 чeлoвeк пoлучили ранения. По данным Ситуационно-кризисного центра МИД России, наши сограждане не пострадали.
/RATA-news/
Остров Кос восстанавливается после землетрясения
На острове Кос землетрясение повредило старинную крепость госпитальеров
Средневековая крепость на греческом острове Кос получила повреждения в результате сильного землетрясения в Эгейском море, передает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на местные власти.
Крепость рыцарей Ордена святого Иоанна, известных как госпитальеры, была построена на острове в XIV-XVI веках для защиты от османских завоевателей и сыграла решающую роль в борьбе с ними.
Представитель исполнительной власти острова Гиоргос Халкидиос не уточнил характер повреждений и их масштаб. Кроме того, по его словам, подземные толчки повредили минарет мечети.
Ранее сообщалось, что не менее двух человек погибли и более 100 пострадали на Косе из-за землетрясения. На острове остановлено паромное сообщение. Кроме спасательных служб для ликвидации последствий стихии мобилизована армия.
Подземные толчки в Эгейском море произошли в ночь на пятницу. Эпицентр землетрясения магнитудой 6,7 находился в 10,3 километра от курортного города Бодрум на юго-западе Турции и в 16,2 километра от греческого острова Кос, также популярного среди туристов. Очаг подземных толчков залегал на глубине десяти километров. В Бодруме за медицинской помощью обратились около 70 человек, о погибших не сообщается.
По предварительным данным генконсульства РФ в турецкой Анталье, отдыхающие в Турции российские туристы при землетрясении не пострадали.
/РИА Новости/
Крепость рыцарей Ордена святого Иоанна, известных как госпитальеры, была построена на острове в XIV-XVI веках для защиты от османских завоевателей и сыграла решающую роль в борьбе с ними.
Представитель исполнительной власти острова Гиоргос Халкидиос не уточнил характер повреждений и их масштаб. Кроме того, по его словам, подземные толчки повредили минарет мечети.
Ранее сообщалось, что не менее двух человек погибли и более 100 пострадали на Косе из-за землетрясения. На острове остановлено паромное сообщение. Кроме спасательных служб для ликвидации последствий стихии мобилизована армия.
Подземные толчки в Эгейском море произошли в ночь на пятницу. Эпицентр землетрясения магнитудой 6,7 находился в 10,3 километра от курортного города Бодрум на юго-западе Турции и в 16,2 километра от греческого острова Кос, также популярного среди туристов. Очаг подземных толчков залегал на глубине десяти километров. В Бодруме за медицинской помощью обратились около 70 человек, о погибших не сообщается.
По предварительным данным генконсульства РФ в турецкой Анталье, отдыхающие в Турции российские туристы при землетрясении не пострадали.
/РИА Новости/
Россияне не пострадали в результате землетрясения в Эгейском море
Российские туристы не пострадали в результате землетрясения, произошедшего в ночь на пятницу в Эгейском море, сообщает Ростуризм со ссылкой на Ситуационно-кризисный центр МИД России.
"В пятницу, 21 июля 2017 г., в Эгейском море произошло землетрясение магнитудой 6,7. Эпицентр землетрясения находился в 10 км от турецкого города Бодрум (провинция Мугла) и в 16 км от греческого острова Кос. Сообщается о пострадавших и погибших на острове Кос. По данным Ситуационно-кризисного центра МИД России, среди погибших и пострадавших российских граждан нет", — говорится в сообщении ведомства.
По данным Ростуризма, Бодрум занимает третье место среди курортов Турции по количеству отдыхающих там российских туристов. В среднем, по оценкам туроператоров, на курорте в середине лета единовременно отдыхает несколько десятков тысяч человек. Остров Кос, отмечает Ростуризм, не относится к массовым направлениям отдыха россиян в Греции. По оценкам туроператоров, на острове в среднем летом единовременно находится несколько тысяч российских туристов.
"Ростуризм призывает граждан, находящихся на территории Турции и Греции сохранять спокойствие, следовать указаниям властей и внимательно относится к их рекомендациям относительно соблюдения мер безопасности", — сообщает ведомство.
/Интерфакс - Туризм/
"В пятницу, 21 июля 2017 г., в Эгейском море произошло землетрясение магнитудой 6,7. Эпицентр землетрясения находился в 10 км от турецкого города Бодрум (провинция Мугла) и в 16 км от греческого острова Кос. Сообщается о пострадавших и погибших на острове Кос. По данным Ситуационно-кризисного центра МИД России, среди погибших и пострадавших российских граждан нет", — говорится в сообщении ведомства.
По данным Ростуризма, Бодрум занимает третье место среди курортов Турции по количеству отдыхающих там российских туристов. В среднем, по оценкам туроператоров, на курорте в середине лета единовременно отдыхает несколько десятков тысяч человек. Остров Кос, отмечает Ростуризм, не относится к массовым направлениям отдыха россиян в Греции. По оценкам туроператоров, на острове в среднем летом единовременно находится несколько тысяч российских туристов.
"Ростуризм призывает граждан, находящихся на территории Турции и Греции сохранять спокойствие, следовать указаниям властей и внимательно относится к их рекомендациям относительно соблюдения мер безопасности", — сообщает ведомство.
/Интерфакс - Туризм/
Возвращение Турции не оказало значительного влияния на греческие продажи
По статистике сервиса по поиску и бронированию туров онлайн Level.Travel, Греция постепенно догоняет Россию по продажам летних туров. С 26 июня по 2 июля 17% купивших путевки выбрали российские курорты, а в Грецию отправились 16%. В середине июня это соотношение выглядело так: 15% и 13% соответственно. На старте сезона 24% приобрели отдых в России и всего 12% собрались на греческие пляжи.
Как рассказала RATA-news директор по продажам сервиса онлайн-бронирования Level.Travel Ольга Анисько, Греция пошла в рост потому, что «люди имеют возможность ловить в онлайне дешевые туры, не заботясь об оформлении визовых разрешений. Ведь Греция в прошлом году щедро оформляла трехлетние визы». Средний чек туров в Грецию составляет около 60 тыс. руб., но на онлайн-сервисах можно найти восьмидневные туры и за 29 тыс. или на четыре дня за 16 тыс. В то же время лидером продаж этим летом г-жа Анисько ожидаемо назвала Турцию.
Как показал опрос операторов, возвращение Турции не оказало значительного влияния на греческие продажи. «Как ни странно, этот конкурент нам не мешает. Кстати, в 2016 году многие «турки» впервые побывали на греческих курортах, а теперь вновь едут туда же», – говорит генеральный директор компании «Пантеон» Анатолий Гаркушин. С этим мнением согласен и генеральный директор компании «Музенидис Трэвел» Александр Цандекиди: «Прошлым летом немало россиян первый раз отправились в Грецию и смогли сравнить турецкие и греческие пляжи, сервис, достопримечательности и т.д. Думаю, многие теперь отдадут предпочтение греческому направлению. Эту тенденцию подтверждают и в агентствах, в том числе региональных».
По словам генерального директора компании ClickVoyage Игоря Козлова, Греция в этом году гораздо раньше начала акцию раннего бронирования, и к тому моменту, когда в Турцию полетели первые чартеры, значительная часть летних объемов по Греции была уже реализована. «По раннему бронированию, особенно в марте, Греция продавалась очень мощно. Ведущие игроки были вынуждены даже раньше свернуть акцию, так как распродали свои квоты», – пояснил он. По итогам сезона в компании рассчитывают в два раза превысить прошлогодние объемы.
Александр Цандекиди добавил, что на этапе раннего бронирования объемы продаж иногда в разы превышали прошлогодние показатели, но на сегодня рост в целом по рынку составляет не более 15%. «Заметно просели первые три недели июня – пошел массовый отток в Турцию. Но даже с учетом этого Греция очень неплохо продается. Скорее всего, год закончим с плюсом не менее 15%, а если доведем прирост до 20%, будет просто замечательно», – полагает эксперт.
Г-н Гаркушин напомнил, что чередование подъема и спада продаж по Греции бывает в течение каждого сезона. На его взгляд, направление продается на 30% лучше, чем годом ранее. Анатолий Гаркушин также заметил, что на курортах уже ощущается дефицит номеров, многие хорошие отели стоят на «стопах». Он связывает это с тем, что европейские туристы выбирают для отдыха в первую очередь Грецию, в то время как в Турцию, в отличие от наших сограждан, ехать опасаются.
В компании «Амботис» направление неуклонно подрастает с начала года. Начальник отдела развития Элина Боброва оценила рост порядка 20-30% по сравнению с аналогичным периодом минувшего года. Она также наблюдает увеличение объемов в сегменте luxury-туров. «Активнее, чем в прошлом году, Грецию бронируют вип-туристы. Как правило, они летают бизнес-классом, особенно на Корфу, и заказывают индивидуальные трансферы», – сообщила г-жа Боброва.
/RATA-news/
Как рассказала RATA-news директор по продажам сервиса онлайн-бронирования Level.Travel Ольга Анисько, Греция пошла в рост потому, что «люди имеют возможность ловить в онлайне дешевые туры, не заботясь об оформлении визовых разрешений. Ведь Греция в прошлом году щедро оформляла трехлетние визы». Средний чек туров в Грецию составляет около 60 тыс. руб., но на онлайн-сервисах можно найти восьмидневные туры и за 29 тыс. или на четыре дня за 16 тыс. В то же время лидером продаж этим летом г-жа Анисько ожидаемо назвала Турцию.
Как показал опрос операторов, возвращение Турции не оказало значительного влияния на греческие продажи. «Как ни странно, этот конкурент нам не мешает. Кстати, в 2016 году многие «турки» впервые побывали на греческих курортах, а теперь вновь едут туда же», – говорит генеральный директор компании «Пантеон» Анатолий Гаркушин. С этим мнением согласен и генеральный директор компании «Музенидис Трэвел» Александр Цандекиди: «Прошлым летом немало россиян первый раз отправились в Грецию и смогли сравнить турецкие и греческие пляжи, сервис, достопримечательности и т.д. Думаю, многие теперь отдадут предпочтение греческому направлению. Эту тенденцию подтверждают и в агентствах, в том числе региональных».
По словам генерального директора компании ClickVoyage Игоря Козлова, Греция в этом году гораздо раньше начала акцию раннего бронирования, и к тому моменту, когда в Турцию полетели первые чартеры, значительная часть летних объемов по Греции была уже реализована. «По раннему бронированию, особенно в марте, Греция продавалась очень мощно. Ведущие игроки были вынуждены даже раньше свернуть акцию, так как распродали свои квоты», – пояснил он. По итогам сезона в компании рассчитывают в два раза превысить прошлогодние объемы.
Александр Цандекиди добавил, что на этапе раннего бронирования объемы продаж иногда в разы превышали прошлогодние показатели, но на сегодня рост в целом по рынку составляет не более 15%. «Заметно просели первые три недели июня – пошел массовый отток в Турцию. Но даже с учетом этого Греция очень неплохо продается. Скорее всего, год закончим с плюсом не менее 15%, а если доведем прирост до 20%, будет просто замечательно», – полагает эксперт.
Г-н Гаркушин напомнил, что чередование подъема и спада продаж по Греции бывает в течение каждого сезона. На его взгляд, направление продается на 30% лучше, чем годом ранее. Анатолий Гаркушин также заметил, что на курортах уже ощущается дефицит номеров, многие хорошие отели стоят на «стопах». Он связывает это с тем, что европейские туристы выбирают для отдыха в первую очередь Грецию, в то время как в Турцию, в отличие от наших сограждан, ехать опасаются.
В компании «Амботис» направление неуклонно подрастает с начала года. Начальник отдела развития Элина Боброва оценила рост порядка 20-30% по сравнению с аналогичным периодом минувшего года. Она также наблюдает увеличение объемов в сегменте luxury-туров. «Активнее, чем в прошлом году, Грецию бронируют вип-туристы. Как правило, они летают бизнес-классом, особенно на Корфу, и заказывают индивидуальные трансферы», – сообщила г-жа Боброва.
/RATA-news/
В июне Крит посетило на 10 тысяч россиян больше, чем год назад
Количество россиян, посетивших Крит в июне, выросло на 16 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 70 тысяч против 60 тысяч человек в 2016 году. Средний рост числа туристов на Крите за июнь по всем рынкам составил 12 %. Это следует из статистики аэропорта Ираклиона, которую предоставил порталу TourDom.ru туроператор TEZ Tour Греция 7 июля.
По словам руководителя компании Димитриса Харитидиса, рост турпотока не приводит к нештатным ситуациям на острове: зафиксированы лишь отдельные случаи овербукинга, при котором решение, как правило, принимается в пользу туристов.
Как отметил Виталий Стаматов, гендиректор Ambotis Holidays Россия, рост количества посещений Крита связан с общим ростом турпотока и появлением выгодных предложений. «Туры упали в цене в среднем на 10–15 % по сравнению с прошлым годом. Полетная программа лично у нас расширилась на 40–50 %, в общем, по рынку – примерно на 20 %. Роль играет и улучшение общей экономической ситуации, подстегнувшее рост продаж по раннему бронированию, а также выгодный курс валют», – рассказал Стаматов.
Эксперт добавил, что отели острова загружены в среднем на 80 %, на конец июля – начало августа уже появляются стоп-сейлы, а глубина бронирования достигает конца сентября.
А по мнению Александра Цандекиди, гендиректора «Музенидис Трэвел», отели Крита, с которыми сотрудничает туроператор, уже перегружены. «Крит – греческий курорт номер один. Но и другие направления выросли в целом на 20–25 %. В первую очередь роль сыграла лояльность в области виз – греческая виза самая простая и быстрая, 70 % заявителей получают мультивизу на два-три года», – прокомментировал эксперт.
Напомним, год назад на направлении отмечался визовый коллапс, из-за обилия заявок визовый центр Греции не справлялся с потоком документов. Вследствие этого было принято решение сократить в текущем сезоне выдачу виз до 48 часов.
Отметим, что туроператоры отмечали взрывной рост спроса на Крит и в мае. По итогам месяца Греция в целом вошла в топ-3 по продажам на майские праздники среди турагентских сетей. Специалисты связывали это с укреплением курса рубля и политической нестабильностью в Турции.
/ИС Банко/
По словам руководителя компании Димитриса Харитидиса, рост турпотока не приводит к нештатным ситуациям на острове: зафиксированы лишь отдельные случаи овербукинга, при котором решение, как правило, принимается в пользу туристов.
Как отметил Виталий Стаматов, гендиректор Ambotis Holidays Россия, рост количества посещений Крита связан с общим ростом турпотока и появлением выгодных предложений. «Туры упали в цене в среднем на 10–15 % по сравнению с прошлым годом. Полетная программа лично у нас расширилась на 40–50 %, в общем, по рынку – примерно на 20 %. Роль играет и улучшение общей экономической ситуации, подстегнувшее рост продаж по раннему бронированию, а также выгодный курс валют», – рассказал Стаматов.
Эксперт добавил, что отели острова загружены в среднем на 80 %, на конец июля – начало августа уже появляются стоп-сейлы, а глубина бронирования достигает конца сентября.
А по мнению Александра Цандекиди, гендиректора «Музенидис Трэвел», отели Крита, с которыми сотрудничает туроператор, уже перегружены. «Крит – греческий курорт номер один. Но и другие направления выросли в целом на 20–25 %. В первую очередь роль сыграла лояльность в области виз – греческая виза самая простая и быстрая, 70 % заявителей получают мультивизу на два-три года», – прокомментировал эксперт.
Напомним, год назад на направлении отмечался визовый коллапс, из-за обилия заявок визовый центр Греции не справлялся с потоком документов. Вследствие этого было принято решение сократить в текущем сезоне выдачу виз до 48 часов.
Отметим, что туроператоры отмечали взрывной рост спроса на Крит и в мае. По итогам месяца Греция в целом вошла в топ-3 по продажам на майские праздники среди турагентских сетей. Специалисты связывали это с укреплением курса рубля и политической нестабильностью в Турции.
/ИС Банко/
День памяти Яна Гуса отмечают в Чехии
602 года назад был казнен на костре проповедник, мыслитель и идеолог чешской Реформации Ян Гус. 6 июля в Чехии прошли богослужения и торжества в честь церковного реформатора Яна Гуса. Он стремился не только к изменениям не только в сфере духовенства, но и в обществе. 6 июля, в день казни реформатора в немецком городе Констанце, в Чехии отмечают государственный праздник.
В 15:00 по местному времени (16:00 по Москве) торжественная служба начнется в пражской Вифлеемской капелле, где проповедовал сам Ян Гус. Службу будет вести патриарх Чешско-словацкой гуситской церкви Томаш Бутта вместе с епископом Рудольфом Гёбелом из Брно. За церемонией можно следить в прямой трансляции на канале ČT2 и радиостанции Český rozhlas – Vltava, сообщает портал 420on.cz.
/Euromag.ru/
В 15:00 по местному времени (16:00 по Москве) торжественная служба начнется в пражской Вифлеемской капелле, где проповедовал сам Ян Гус. Службу будет вести патриарх Чешско-словацкой гуситской церкви Томаш Бутта вместе с епископом Рудольфом Гёбелом из Брно. За церемонией можно следить в прямой трансляции на канале ČT2 и радиостанции Český rozhlas – Vltava, сообщает портал 420on.cz.
/Euromag.ru/
Премьер Греции ожидает в этом году рекордные 30 миллионов туристов
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас заявил, что в этом году страна намерена поставить рекорд и принять 30 миллионов иностранных туристов, передает Афинское агентство новостей. "В этом году мы собираемся преодолеть рубеж в 30 миллионов посетителей" — сказал Ципрас на встрече с вновь избранными сотрудниками Ассоциации греческих туристических предприятий SETE.
"Индустрия туризма движется к высочайшему уровню, и, возможно, впервые будет превышен рекорд в 30 миллионов туристов", — сказал премьер.
По его словам, туризм является наиболее производительным сектором экономики. "Нам надо спланировать, как использовать такое богатство экономики, которое называется "греческий туризм", и как сделать туристический сезон большой продолжительности, чтобы он был не только лишь четыре-пять летних месяцев, чтобы больше получать от туризма", — сказал Ципрас.
Министр туризма Елена Кундура сообщила, что в сентябре, октябре и ноябре прошлого года туристов стало больше. "Наша цель – чтобы туризм продолжался 365 дней в году", — сказала она.
Президент SETE Яннис Рецос со своей стороны рассказал премьеру об основных проблемах туризма. "Вопрос налогообложения, в частности НДС и налог на пребывание, снижают конкурентоспособность нашего туристического продукта, который уже дороже на 7 процентных пунктов по сравнению с конкурентами", — сообщил он.
Помимо этого, по его словам, необходимо пространственное планирование для развития туризма. "Эти два вопроса сдерживают инвестиции в отрасль", — полагает Рецос.
Ассоциация выступила с инициативой развития агротуризма и культурного туризма.
В 2016 году Грецию посетили 27,5 миллиона туристов — на полтора миллиона больше, чем в 2015 году. Принимать по 30 миллионов человек в год власти планировали лишь через три года. Ранее SETE прогнозировала, что в этом году в Грецию приедут 28 миллионов человек, а доходы от туризма составят 14,5 миллиарда евро.
/РИА Новости/
"Индустрия туризма движется к высочайшему уровню, и, возможно, впервые будет превышен рекорд в 30 миллионов туристов", — сказал премьер.
По его словам, туризм является наиболее производительным сектором экономики. "Нам надо спланировать, как использовать такое богатство экономики, которое называется "греческий туризм", и как сделать туристический сезон большой продолжительности, чтобы он был не только лишь четыре-пять летних месяцев, чтобы больше получать от туризма", — сказал Ципрас.
Министр туризма Елена Кундура сообщила, что в сентябре, октябре и ноябре прошлого года туристов стало больше. "Наша цель – чтобы туризм продолжался 365 дней в году", — сказала она.
Президент SETE Яннис Рецос со своей стороны рассказал премьеру об основных проблемах туризма. "Вопрос налогообложения, в частности НДС и налог на пребывание, снижают конкурентоспособность нашего туристического продукта, который уже дороже на 7 процентных пунктов по сравнению с конкурентами", — сообщил он.
Помимо этого, по его словам, необходимо пространственное планирование для развития туризма. "Эти два вопроса сдерживают инвестиции в отрасль", — полагает Рецос.
Ассоциация выступила с инициативой развития агротуризма и культурного туризма.
В 2016 году Грецию посетили 27,5 миллиона туристов — на полтора миллиона больше, чем в 2015 году. Принимать по 30 миллионов человек в год власти планировали лишь через три года. Ранее SETE прогнозировала, что в этом году в Грецию приедут 28 миллионов человек, а доходы от туризма составят 14,5 миллиарда евро.
/РИА Новости/